Wetterübersetzung, die 2.

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Wetterübersetzung, die 2.

      Hier mal eine neue Wetterübersetzung von mir (100% oldster), mit über 80 Vorhersagen.
      Und wie immer, kinderleicht in der Handhabung :)

      Kopiert einfach folgende Funktion in euer Theme:
      /****************************
      * weather translation *
      * Version 1.0 16.02.2013 *
      * created by oldster *
      * itheming.de/ *
      ****************************/
      function Translate(translate){
      switch (translate) {
      case "AM CLOUDS PM SUN": { return "vormittags bewölkt/nachmittags sonnig" }
      case "AM DRIZZLE": { return "vormittags Nieselregen" }
      case "AM DRIZZLE WIND": { return "vorm. Nieselregen/Wind" }
      case "AM FOG PM CLOUDS": { return "vormittags Nebel/nachmittags bewölkt" }
      case "AM FOG PM SUN": { return "vormittags Nebel, nachmittags sonnig" }
      case "AM ICE": { return "vorm. Eis" }
      case "AM LIGHT RAIN": { return "vormittags leichter Regen" }
      case "AM LIGHT RAIN WIND": { return "vorm. leichter Regen/Wind" }
      case "AM LIGHT SNOW": { return "vormittags leichter Schneefall" }
      case "AM RAIN": { return "vormittags Regen" }
      case "AM RAIN SNOW SHOWERS": { return "vorm. Regen-/Schneeschauer" }
      case "AM RAIN SNOW": { return "vormittags Regen/Schnee" }
      case "AM RAIN SNOW WIND": { return "vorm. Regen/Schnee/Wind" }
      case "AM RAIN WIND": { return "vorm. Regen/Wind" }
      case "AM SHOWERS": { return "vormittags Schauer" }
      case "AM SHOWERS WIND": { return "vormittags Schauer/Wind" }
      case "AM SNOW SHOWERS": { return "vormittags Schneeschauer" }
      case "AM SNOW": { return "vormittags Schnee" }
      case "AM THUNDERSHOWERS": { return "vorm. Gewitterschauer" }
      case "BLOWING SNOW": { return "Schneetreiben" }
      case "CLEAR": { return "Klar" }
      case "CLEAR WINDY": { return "Klar/Windig" }
      case "CLOUDS EARLY CLEARING LATE": { return "vormittags Wolken/später klar" }
      case "CLOUDY": { return "Bewölkt" }
      case "CLOUDY WIND": { return "Bewölkt/Wind" }
      case "CLOUDY WINDY": { return "Wolkig/Windig" }
      case "DRIFTING SNOW": { return "Schneetreiben" }
      case "DRIFTING SNOW WINDY": { return "Schneetreiben/Windig" }
      case "DRIZZLE EARLY": { return "vormittags Nieselregen" }
      case "DRIZZLE LATE": { return "später Nieselregen" }
      case "DRIZZLE": { return "Nieselregen" }
      case "DRIZZLE FOG": { return "Nieselregen/Nebel" }
      case "DRIZZLE WIND": { return "Nieselregen/Wind" }
      case "DRIZZLE WINDY": { return "Nieselregen/Windig" }
      case "FAIR": { return "Heiter" }
      case "FAIR WINDY": { return "Heiter/Windig" }
      case "FEW SHOWERS": { return "vereinzelte Schauer" }
      case "FEW SHOWERS WIND": { return "vereinzelte Schauer/Wind" }
      case "FEW SNOW SHOWERS": { return "vereinzelt Schneeschauer" }
      case "FOG EARLY CLOUDS LATE": { return "vormittags Nebel, später Wolken" }
      case "FOG LATE": { return "später neblig" }
      case "FOG": { return "Nebel" }
      case "FOG WINDY": { return "Nebel/Windig" }
      case "FOGGY": { return "neblig" }
      case "FREEZING DRIZZLE": { return "gefrierender Nieselregen" }
      case "FREEZING DRIZZLE WINDY": { return "gefrierender Nieselregen/Windig" }
      case "FREEZING RAIN": { return "gefrierender Regen" }
      case "HAZE": { return "Dunst" }
      case "HEAVY DRIZZLE": { return "starker Nieselregen" }
      case "HEAVY RAIN SHOWER": { return "Starker Regenschauer" }
      case "HEAVY RAIN": { return "Starker Regen" }
      case "HEAVY RAIN WIND": { return "starker Regen/Wind" }
      case "HEAVY RAIN WINDY": { return "Starker Regen/Windig" }
      case "HEAVY SNOW SHOWER": { return "Starker Schneeschauer" }
      case "HEAVY SNOW": { return "Starker Schneefall" }
      case "HEAVY SNOW WIND": { return "Starker Schneefall/Wind" }
      case "HEAVY THUNDERSTORM": { return "Schweres Gewitter" }
      case "HEAVY THUNDERSTORM WINDY": { return "Schweres Gewitter/Windig" }
      case "ICE CRYSTALS": { return "Klatteis" }
      case "ICE LATE": { return "später Eis" }
      case "ISOLATED T-STORMS": { return "Vereinzelte Gewitter" }
      case "ISOLATED THUNDERSTORMS": { return "Vereinzelte Gewitter" }
      case "LIGHT DRIZZLE": { return "Leichter Nieselregen" }
      case "LIGHT FREEZING DRIZZLE": { return "Leichter gefrierender Nieselregen" }
      case "LIGHT FREEZING RAIN": { return "Leichter gefrierender Regen" }
      case "LIGHT FREEZING RAIN FOG": { return "Leichter gefrierender Regen/Nebel" }
      case "LIGHT RAIN EARLY": { return "anfangs leichter Regen" }
      case "LIGHT RAIN": { return "Leichter Regen" }
      case "LIGHT RAIN LATE": { return "später leichter Regen" }
      case "LIGHT RAIN SHOWER": { return "Leichter Regenschauer" }
      case "LIGHT RAIN SHOWER FOG": { return "Leichter Regenschauer/Nebel" }
      case "LIGHT RAIN SHOWER WINDY": { return "Leichter Regenschauer/windig" }
      case "LIGHT RAIN WITH THUNDER": { return "Leichter Regen mit Gewitter" }
      case "LIGHT RAIN FOG": { return "Leichter Regen/Nebel" }
      case "LIGHT RAIN FREEZING RAIN": { return "Leichter Regen/Gefrierender Regen" }
      case "LIGHT RAIN WIND EARLY": { return "vormittags leichter Regen/Wind" }
      case "LIGHT RAIN WIND LATE": { return "später leichter Regen/Wind" }
      case "LIGHT RAIN WIND": { return "leichter Regen/Wind" }
      case "LIGHT RAIN WINDY": { return "Leichter Regen/Windig" }
      case "LIGHT SLEET": { return "Leichter Schneeregen" }
      case "LIGHT SNOW EARLY": { return "vormittagser leichter Schneefall" }
      case "LIGHT SNOW GRAINS": { return "Leichter Schneegriesel" }
      case "LIGHT SNOW LATE": { return "später leichter Schneefall" }
      case "LIGHT SNOW SHOWER": { return "Leichter Schneeschauer" }
      case "LIGHT SNOW SHOWER FOG": { return "Leichter Schneeschauer/Nebel" }
      case "LIGHT SNOW WITH THUNDER": { return "Leichter Schneefall mit Gewitter" }
      case "LIGHT SNOW": { return "Leichter Schneefall" }
      case "LIGHT SNOW FOG": { return "Leichter Schneefall/Nebel" }
      case "LIGHT SNOW FREEZING RAIN": { return "Leichter Schneefall/Gefrierender Regen" }
      case "LIGHT SNOW WIND": { return "Leichter Schneefall/Wind" }
      case "LIGHT SNOW WINDY": { return "Leichter Schneeschauer/Windig" }
      case "LIGHT SNOW WINDY FOG": { return "Leichter Schneefall/Windig/Nebel" }
      case "MIST": { return "Nebel" }
      case "MOSTLY CLEAR": { return "überwiegend Klar" }
      case "MOSTLY CLOUDY": { return "Überwiegend bewölkt" }
      case "MOSTLY CLOUDY WIND": { return "meist bewölkt/Wind" }
      case "MOSTLY SUNNY": { return "Überwiegend sonnig" }
      case "PARTIAL FOG": { return "teilweise Nebel" }
      case "PARTLY CLOUDY": { return "Teilweise bewölkt" }
      case "PARTLY CLOUDY WIND": { return "teilweise bewölkt/Wind" }
      case "PATCHES OF FOG": { return "Nebelfelder" }
      case "PATCHES OF FOG WINDY": { return "Nebelfelder/Windig" }
      case "PM DRIZZLE": { return "nachm. Nieselregen" }
      case "PM FOG": { return "nachmittags Nebel" }
      case "PM LIGHT SNOW": { return "nachmittags leichter Schneefall" }
      case "PM LIGHT RAIN": { return "nachmittags leichter Regen" }
      case "PM LIGHT RAIN WIND": { return "nachm. leichter Regen/Wind" }
      case "PM LIGHT SNOW WIND": { return "nachm. leichter Schneefall/Wind" }
      case "PM RAIN": { return "nachmittags Regen" }
      case "PM RAIN SNOW SHOWERS": { return "nachmittags Regen/Schneeschauer" }
      case "PM RAIN SNOW": { return "nachmittags Regen/Schnee" }
      case "PM RAIN WIND": { return "nachm. Regen/Wind" }
      case "PM SHOWERS": { return "nachmittags Schauer" }
      case "PM SHOWERS WIND": { return "nachmittags Schauer/Wind" }
      case "PM SNOW SHOWERS": { return "nachmittags Schneeschauer" }
      case "PM SNOW SHOWERS WIND": { return "nachm. Schneeschauer/Wind" }
      case "PM SNOW": { return "nachm. Schnee" }
      case "PM T-STORMS": { return "nachmittags Gewitter" }
      case "PM THUNDERSHOWERS": { return "nachmittags Gewitterschauer" }
      case "PM THUNDERSTORMS": { return "nachm. Gewitter" }
      case "RAIN AND SNOW": { return "Schneeregen" }
      case "RAIN AND SNOW WINDY": { return "Regen und Schnee/Windig" }
      case "RAIN SNOW SHOWERS WIND": { return "Regen/Schneeschauer/Wind" }
      case "RAIN EARLY": { return "vormittags Regen" }
      case "RAIN LATE": { return "später Regen" }
      case "RAIN SHOWER": { return "Regenschauer" }
      case "RAIN SHOWER WINDY": { return "Regenschauer/Windig" }
      case "RAIN TO SNOW": { return "Regen, in Schnee übergehend" }
      case "RAIN": { return "Regen" }
      case "RAIN SNOW EARLY": { return "vormittags Regen/Schnee" }
      case "RAIN SNOW LATE": { return "später Regen/Schnee" }
      case "RAIN SNOW SHOWERS EARLY": { return "vormittags Regen-/Schneeschauer" }
      case "RAIN SNOW SHOWERS LATE": { return "später Regen-/Schneeschnauer" }
      case "RAIN SNOW SHOWERS": { return "Regen/Schneeschauer" }
      case "RAIN SNOW": { return "Regen/Schnee" }
      case "RAIN SNOW WIND": { return "Regen/Schnee/Wind" }
      case "RAIN THUNDER": { return "Regen/Gewitter" }
      case "RAIN WIND EARLY": { return "vormittags Regen/Wind" }
      case "RAIN WIND LATE": { return "später Regen/Wind" }
      case "RAIN WIND": { return "Regen/Wind" }
      case "RAIN WINDY": { return "Regen/Windig" }
      case "SCATTERED SHOWERS": { return "vereinzelte Schauer" }
      case "SCATTERED SHOWERS WIND": { return "vereinzelte Schauer/Wind" }
      case "SCATTERED SNOW SHOWERS": { return "vereinzelte Schneeschauer" }
      case "SCATTERED SNOW SHOWERS WIND": { return "vereinzelte Schneeschauer/Wind" }
      case "SCATTERED T-STORMS": { return "vereinzelte Gewitter" }
      case "SCATTERED THUNDERSTORMS": { return "vereinzelte Gewitter" }
      case "SHALLOW FOG": { return "Bodennebel" }
      case "SHOWERS": { return "Schauer" }
      case "SHOWERS EARLY": { return "vormittags Schauer" }
      case "SHOWERS LATE": { return "später Schauer" }
      case "SHOWERS IN THE VICINITY": { return "Regenfälle in der Nähe" }
      case "SHOWERS WIND": { return "Schauer/Wind" }
      case "SLEET AND FREEZING RAIN": { return "Schneeregen und gefrierender Regen" }
      case "SLEET WINDY": { return "Schneeregen/Windig" }
      case "SNOW GRAINS": { return "Schneegriesel" }
      case "SNOW LATE": { return "später Schnee" }
      case "SNOW SHOWER": { return "Schneeschauer" }
      case "SNOW SHOWERS EARLY": { return "vormittags Schneeschauer" }
      case "SNOW SHOWERS LATE": { return "später Schneeschauer" }
      case "SNOW SHOWERS": { return "Schneeschauer" }
      case "SNOW SHOWERS WIND": { return "Schneeschauer/Wind" }
      case "SNOW TO RAIN": { return "Schneeregen" }
      case "SNOW": { return "Schneefall" }
      case "SNOW WIND": { return "Schneefall/Wind" }
      case "SNOW WINDY": { return "Schnee/Windig" }
      case "SQUALLS": { return "Böen" }
      case "SUNNY": { return "Sonnig" }
      case "SUNNY WIND": { return "Sonnig/Wind" }
      case "SUNNY WINDY": { return "Sonnig/Windig" }
      case "T-SHOWERS": { return "Gewitterschauer" }
      case "THUNDER IN THE VICINITY": { return "Gewitter in der Umgebung" }
      case "THUNDER": { return "Gewitter" }
      case "THUNDERSHOWERS EARLY": { return "vormittags Gewitterschauer" }
      case "THUNDERSHOWERS": { return "Gewitterschauer" }
      case "THUNDERSTORM": { return "Gewitter" }
      case "THUNDERSTORM WINDY": { return "Gewitter/Windig" }
      case "THUNDERSTORMS EARLY": { return "vormittags Gewitter" }
      case "THUNDERSTORMS LATE": { return "später Gewitter" }
      case "THUNDERSTORMS": { return "Gewitter" }
      case "UNKNOWN PRECIPITATION": { return "Niederschlag" }
      case "UNKNOWN": { return "unbekannt" }
      case "WINTRY MIX": { return "Winterlicher Mix" }
      }
      return translate;
      }


      Jetzt muss nur noch die description Zeile im Theme erweitert werden und Fertig ist die Kiste:
      document.getElementById("description").innerHTML = Translate(obj.description.toUpperCase());


      Viel Spass

      Bei Fragen....einfach Melden :)

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von broodwar ()

    • AW: Wetterübersetzung, die 2.

      Nein, an dem Basic Theme muss nichts gelöscht werden. :)
      Die Wetter Icon's sind auch nicht betroffen. Da gibt es von Yahoo nur die 47 Möglichkeiten, die jetzt schon im Theme sind. Es hat sich nur die Wettervorhersage geändert, weil die direkt als Text geliefert wird. Leider nur in Englisch, darum die lange Übersetzung :)
      Die Übersetzung habe ich aus einem Wettermodul, welches für Joomla geschrieben wurde.
      Quelle: hst-pc.de
    • AW: Wetterübersetzung, die 2.

      yamakasi73 schrieb:






      Jetzt hatte ich gestern Abend das Wilfried! :(. Müssten dann alle übersetzungen geändert werden????


      Gesendet von meinem iPad mit Tapatalk HD


      Sorry, ich konnte heute Morgen von unterwegs nicht so ausführlich Antworten.

      Wenn die englische Wettervorhersage nicht in der translation Funktion vorhanden ist, wird diese statt der Übersetzung angezeigt. In deinem Fall fehlt in der englischen Vorhersage der /-Strich. Du brauchst also nur dort den /-Streich einfügen.

      Also "LIGHT SNOW/FOG"